Auf dem Gebiet der Fachübersetzungen bin ich Spezialistin für die italienische Sprache und betreue sowohl Firmen als auch Privatkunden, beide natürlich mit höchster Professionalität, Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit.

Meine Sprachkombinationen sind Deutsch-Italienisch, Italienisch-Deutsch sowie Englisch-Italienisch.

Ich habe mein Studium an einer der renommiertesten italienischen Universitäten für Übersetzen und Dolmetschen erfolgreich abgeschlossen und langjährige Erfahrung in folgenden Gebieten gesammelt: Recht, Technik, Wirtschaft, Personalwesen, Telekommunikation und Marketing.

Durch die Ermächtigung vom Landgericht Darmstadt darf ich Ihre Texte nicht nur übersetzen, sondern auch beglaubigen. Außerdem kann ich für die Richtigkeit von auf Italienisch verfassten Texten sorgen und diese durch muttersprachliche und interkulturelle Kompetenz verbessern oder verfeinern. Damit stellen Sie sicher, dass Ihre Texte den richtigen Touch haben und beeindruckende Spuren hinterlassen.

Sprachtrainings und Kommunikationsberatung runden mein Leistungsangebot ab.

Besuchen Sie meine Internetseite www.corbelli-translations.com, um mehr zu erfahren und kontaktieren Sie mich einfach per E-Mail an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Telefon unter 0163 7160558. Ich berate Sie gerne persönlich und unterbreite Ihnen ein individuelles und unverbindliches Angebot.

 

Vielen Dank für Ihr Interesse, Ihre
Veruska Corbelli
Logo: Corbelli Translations

Sie können mir Ihre Anfrage auch direkt hier übermitteln:

Powered by ChronoForms - ChronoEngine.com

Corbelli Translations
Veruska Corbelli
Hauptstraße 41
D-63303 Dreieich

E-Mail  info@corbelli-translations.com
Mob 0163-7160558
XING xing.to/vcorbelli
BDÜ Veruska Corbelli
Web www.corbelli-translations.com

 vCard als QR-Code:

 Corbelli Translations vCard QR-Code

In Kürze:

Sprachen: Deutsch, Italienisch, Englisch

Fachgebiete: Recht, Technik, Wirtschaft, Personalwesen, Telekommunikation, Marketing

Typische Dokumente: Gerichts-und Notarunterlagen, Verträge, Bescheinigungen, Gebrauchsanweisungen, technische Datenblätter, Unternehmens- und Produktpräsentationen, Webseiten, Broschüren, Urkunden, ...

Typische Kunden: Anwalts- und Notarkanzleien, Unternehmensberatungen, Wirtschaftsprüfer, Versicherungen, Werbung und Marketing, Groß- und Einzelhandel, Baugewerbe (Hoch- und Tiefbau), Holz- und Möbelindustrie, Druck-, Papier und Verpackungsindustrie, Maschinen- und Anlagebau, Transport, Logistik und Verkehr, ...

Logo: Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.